Archivo de la categoría: Papa Francisco en Cuba y EEUU

Comunicado a propósito de la visita del Papa Francisco a Cuba y los EE.UU.

Por: CAFE ( Cuban Americans for Engagement)

La directiva de CAFE ( Cuban Americans for Engagement) divulgó el siguiente comunicado de prensa a cerca de la visita del Papa Francisco a los Estados Unidos:

CAFE le da la bienvenida a los Estados Unidos al Papa Francisco tras su histórica visita a la República de Cuba. Agradecemos su rol protagonista en el acercamiento de las dos naciones. Celebramos su dedicación al proceso de normalización y su llamado a que la Iglesia Católica sirva para construir puentes, derrumbar muros, y sembrar las semillas de la reconciliación. El pueblo cubano recibió con júbilo y respeto este mensaje de esperanza e inspiración.

Imploramos al Congreso de los Estados Unidos que preste atención a las previas llamadas del Papa Francisco al levantamiento del embargo hacia la isla caribeña, y que tenga en cuenta sus agudas consideraciones acerca del reciente progreso en relaciones bilaterales como un ejemplo de reconciliación para el mundo entero. CAFE le da las gracias a su Santidad por el significativo papel que tanto él como el Vaticano han jugado en el histórico restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, y por contribuir a forjar una relación más humana y más digna entre ambas naciones.

 

En fotos, llegó el Papa Francisco a los EEUU

Papa Francisco en EEUU 2

Barack Obama y su esposa Michelle Obama dieron la bienvenida al Papa Francisco

Papa Francisco en EEUU

El Papa Francisco fue recibido por Barack Obama y la primera dama Michelle Obama

President Barack Obama bids farewell to Pope Francis following a private audience at the Vatican, March 27, 2014. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

El Papa Francisco realizó visita oficial a Barack Obama en la Casa Blanca

 

El Papa Francisco y Fidel

Fidel y el Papa Francisco 1

Por: Daniela

Entre los momentos más significativos de la visita del Papa Francisco a Cuba estuvo el encuentro con el Comandante en Jefe Fidel Castro, quien recibiera en 1998 al Papa Juan Pablo II y en el 2012 se encontrara con el Sumo Pontífice Benedicto XVI.

Fue una cita familiar e íntima entre dos grandes personalidades de la historia. Risas de ambos lados, de seguro los 40 min que intercambiaron resultaron pocos para abordar temas tan importantes como la pobreza, la discriminación, el desempleo, la paz, el cambio climático y la supervivencia de la especie humana.

El Papa Francisco le obsequió a Fidel varios libros, y el Comandante le reciprocó con un ejemplar de la primera edición de “Fidel y la religión”, resultado de la entrevista concedida por el líder de la Revolución Cubana al teólogo brasileño Frei Betto.

Papa Francisco visitó Cuba ya es noticia, y su encuentro con Fidel, acaparó los titulares.

Visita de Cortesía del Papa Francisco al líder de la Revolución cubana Fidel Castro, 20 de septiembre de 2015. Foto: Alex Castro

Fidel y el Papa Francisco 2

“Cuba: el reto es mantener las conquistas sociales”

“Cuba: el reto es mantener las conquistas sociales”

Finalizando la importante visita del papa Francisco a Cuba, ad portas de su partida hacía Estados Unidos, El Espectador habló con el reconocido periodista norteamericano Jon Lee Anderson. El experto en asuntos latinoamericanos, biógrafo de Ernesto Che Guevara y quien está escribiendo un libro sobre Fidel Castro, nos da su visión sobre el impacto de la visita papal y los efectos de la misma en las relaciones entre la isla y el país del norte.

¿Por qué es tan importante la visita del papa Francisco a Cuba en esta coyuntura?

Entre otras cosas porque lo que hoy se huele es que el papa y los presidentes Raúl Castro y Barack Obama están congeniados en hacer una especie de lobby para terminar con el famoso embargo, que si bien el presidente Obama lo ha ido desencajando, todavía está en su plenitud, para zanjar de una vez por todas sus obstáculos y poder tener plenas relaciones entre los dos países.

¿Existe un significado de que el papa visite primero Cuba y después Washington?

Lo mismo se diría si fuera primero a Washington y después a Cuba. Esta visita es parte del esfuerzo que lleva a sanear las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

¿Por qué después de más de 50 años de la revolución cubana, es la Iglesia católica la que empieza a mediar por las relaciones entre Estados Unidos y Cuba?

Es algo que empezó a darse a finales de los 90, después de que vino el papa Juan Pablo II a Cuba. La iglesia y el presidente Fidel Castro pactaron una especie de apertura, una especie de acuerdo mutuo en donde se respetara la revolución. El Vaticano se pronunció entonces a favor de un cambio, de una transformación pacífica en Cuba y en contra de cualquier gesto violento por primera vez.

¿Desde ese entonces empezó la mediación de la Iglesia?

Mire, posterior a la visita del papa Juan Pablo II hubo los primeros murmullos de formación de partidos, no llegaban a llamarse partidos, pero empezaron a formarse grupos y líderes que uno decía: “Este es el futuro partido demócrata cristiano”, eso se terminó un poco cuando subió George Bush a la Casa Blanca y desde entonces hemos estado en una década de subidas y bajadas.

En cuanto a las relaciones económicas entre Estados Unidos y Cuba, ¿qué tanto depende de que sea un gobierno demócrata el que siga en el poder?

Yo no soy oráculo ni sé lo que piensa Barack Obama, pero lo que se puede deducir es que desde la óptica de Washington, sienten que con este acercamiento el efecto norteamericano será arrollador para Cuba. El reto realmente es para Cuba, no para Estados Unidos, de ¿cómo Cuba valora su integridad cultural? Y por otro lado, ¿cuán importante es la conservación del partido comunista y la forma en que ejercite el poder? Eso son retos para el futuro.

¿Qué tan preparada está Cuba para luchar contra esa emancipación cultural y económica que se viene sobre Estados Unidos?

Los cubanos de la calle dicen que están listos, pero cuando se habla con funcionarios, ellos están más preocupados porque se dan cuenta de que la realidad del Estado cubano es de un país chico. Un país bastante eficiente considerando su tamaño, con los líos que tiene cualquier estado, pero también a salvo de problemas que padecen otras naciones, como el narcotráfico, las pandillas, etc. Cuba todavía está muy a salvo.

¿Cuba todavía está a salvo de qué?

Si yo fuera funcionario cubano estaría muy preocupado por el futuro de la isla, por su excepcionalidad: ¿Cómo van a conservar la seguridad que tienen? En Cuba ha habido un trueque, hay privación de algunos derechos civiles y se han cambiado por una paz interna. Sería interesante hacer un debate en la región sobre qué es mejor, porque países como México y Honduras son democracias, pero ¿estarán mejor?

¿Entonces usted piensa que la democracia no es el mejor sistema político?

Estoy diciendo esto como una provocación a mis propios conciudadanos. A veces los momentos históricos son arrolladores y suceden las cosas de otra manera a como uno lo contempla. Yo sé que el partido comunista en Cuba no quiere abrirse del todo y perder el control político, teme lo que pude venir después.

¿Pero no sería bueno para Cuba que políticamente las cosas cambiaran?

No estoy a favor de un sistema u otro, pero yo sí conozco la región muy bien y me doy cuenta de que hay una gran diferencia entre Cuba y los demás. El hecho de que hayan logrado lo que hoy tienen, no ser un narcoestado, como muchos, es una virtud y los norteamericanos lo piensan así también.

¿No cree usted que todo conducirá en algún momento a que Cuba adopte un sistema democrático?

Hay que remover y debatir los esquemas con los que hemos estado mirando las cosas, sobre todo en esta coyuntura. Pero, por supuesto, yo creo que va a haber más presión de Cuba para democratizarse, eso es obvio.

¿Con la nueva realidad económica podrá resistir Cuba la influencia norteamericana en todos los aspectos?

Los norteamericanos van a ganar un espacio de operatividad en Cuba que habían perdido. Ganarán terreno a través del turismo, de la apertura de negocios e inversión. Cuando un país tiene inversionistas en otro, puede hablar un poco más allá. De hecho, Obama ha dicho que van a seguir insistiendo para que la sociedad civil tenga más libertad, eso es una espina para los cubanos, estamos ante un juego de ajedrez.

¿En Cuba podría suceder lo que pasó en China, donde el mercado permeó el país en todos sus aspectos, pero el poder político lo sigue manteniendo el partido?

Así es como quisieran los cubanos que sucediera, pero ni China opera en una burbuja completamente como lo ha estado Cuba en medio de un mundo globalizado. De momento, pareciera que los cubanos están empeñados en mejorar su nivel de vida económica, están menos hastiados porque pueden viajar libremente, antes no. Además de expresiones culturales que tienen un toque político. Lo que estoy viendo es una especie de apertura paulatina en algunos aspectos de la sociedad y muy veloz en otros.

¿Cuáles son esos cambios tangibles que sustentan transformaciones que el mundo prevé para Cuba?

Hace un año, en el escenario norteamericano se daba mucho palo a Cuba porque no se permitía el uso de internet y después se pudo ver a los chicos en las calles feliz usándolo. Los mismos cubanos nos sorprenden a veces con lo que están dispuestos a hacer, ya parecen haber zanjado esa preocupación. La globalización de todo a través de internet produce de todas maneras erupciones un poco inesperadas.

Sin embargo, los opositores no concuerdan en decir que eso sea suficiente para un cambio en términos políticos.

Estamos en una época en que Cuba va a cambiar porque Fidel ya no es presidente, su hermano Raúl se retirará pronto y por primera vez, a partir del próximo año, no habrá un Castro en el poder.

¿Quién podría ser?

Se supone que el vicepresidente, Miguel Díaz-Canel. Yo creo que el futuro próximo esta trazado: habrá mayor prosperidad y apertura en Cuba. Pero hay algunos avances que logró el Estado que tal vez se vean amenazados.

¿Cómo cuáles?

En la medida en que el Estado empiece a retroceder ante la posibilidad de una nueva economía y que la gente empiece a suplir sus propias demandas y exigencias, habrá gente que cae por la grieta, como los indigentes, los ancianos, los discapacitados. ¿Qué pasará con la gente que fue cobijada por el Estado cubano? Ese es el gran reto.

¿Cree usted que esas conquistas y prácticas sociales se acabarán por cuenta de las relaciones con Estados Unidos?

Es un tema muy importante en Cuba, entre la misma gente del partido comunista es toda una polémica. Pero hay mucha gente que piensa que es así. Hay que mirar los otros países comunistas en su tránsito al capitalismo para entender la preocupación.

¿Necesariamente el tránsito a una economía de mercado es un fracaso?

Rusia es un Estado mafioso, ¿quién está cuidando a los viejos o a los pobres? Es un Estado casi feudal, no hay un Estado de Derecho. Cuba es claramente diferente, hay gente que se preocupa mucho por no perder las prebendas sociales ante la inminente apertura hacia el mercado. Y con razón están preocupados, porque en el mundo en países capitalistas es una discusión constante entre izquierda y derecha.

En medio de este nuevo panorama de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, ¿cuál es el papel que juega Venezuela?

De momento Venezuela es como “el problema”, es un país en picada. No se tiene que tomar partido por Maduro o por la oposición. Es obvio para el mundo entero, incluyendo a los cubanos, que allá tienen un lío mayor.

A pesar de su cercanía ideológica y económica, ¿son los cubanos conscientes de la gravedad de la situación de Venezuela?

Yo no quisiera poner palabras en la boca de los cubanos, pero encuentro que los cubanos no están atrás en su análisis. Ellos sí están al tanto de lo que pasa en Venezuela en cuanto a la falta de orden, inseguridad, la picada en el precio del petróleo, el lío con Colombia, etc.

 

La “juventud del Papa” en Cuba

Por: Claudio Peláez Sordo

Miles de jóvenes se encontraron en La Habana. El grado de su religiosidad es muy variable. Por tradición muchos, como Abdiel, son bautizados y hasta toman la primera comunión en una iglesia de barrio, hasta que el catecismo y la práctica regular de la fe pierde terreno ante los juegos y el divertimento de otra forma que practican. Pero este encuentro con Francisco no medía grados de afinidad con el dogma.

Foto: Claudio Peláez Sordo

Entre la gente que encontré habían muchos residentes fuera de la capital. El sacrificio de ellos fue doble, porque para llegar a su puesto en la Plaza debieron salir desde antes de la medianoche anterior. Por eso, en el primer chance, el suelo también podría convertirse en cama.

Foto: Claudio Peláez Sordo

No todo el mundo que vino a esta misa lo hizo voluntario, aunque a nadie le obligaron con presiones para venir. El asunto fue más de compulsión, de “presión social”. Si en la escuela (como la Universidad de Ciencias Informáticas, UCI) te convocan a una concentración, no está bien visto que faltes. Lo más probable es que no te pase nada, pero por si las moscas, casi nadie se arriesga.

Foto: Claudio Peláez Sordo

Más que un oficio religioso solemne, lo de este domingo que amaneció medio gris y también un poco caluroso, fue un festejo y un encuentro animado para muchos. La energía positiva estaba en el aire, y por supuesto, hubo tantos flashes casi que como gente fue a escuchar al Papa.

Foto: Claudio Peláez Sordo

Escenas como las de este domingo 20 de septiembre se repetirán en la oriental ciudad de Holguín, hacia donde los fieles de la otra mitad de la Isla se mueven para escuchar a Francisco. Otros jóvenes y otras historias atraerán a los lentes de los fotógrafos. A mi hoy, en La Habana, me emocionó también descubrir a estos cubanos tan iguales a otros, y tan diferentes.

Foto: Claudio Peláez Sordo

Welcome Speech by President Raúl Castro to Pope Francis

Speech Raul to Pope

Your Holiness,
 
The people and Government of Cuba welcome you with profound affection, respect and hospitality.
 
We feel particularly honored with your visit. You will see how deeply we love our Homeland, for which we are capable of the greatest sacrifices. We have always followed in the steps of the heroes of Our America, who bestowed on us their honor, courage and generosity. It is from them that we have learned to exercise Marti’s axiom that Homeland is Humanity.
 
The memorable meeting we had last May in Vatican City offered an opportunity to exchange ideas on some of the most important issues related to the world we live in.

The peoples of Latin America and the Caribbean have decided to move forward to integration, in defense of our independence, sovereignty over natural resources and social justice.
 
However, our region still shows the greatest disparity in wealth distribution. In this continent, legitimate governments working for a better future are facing numerous attempts at destabilization.
 
We have closely followed your statements. The apostolic exhortation known as “The Joy of Gospel” related to social issues, and the encyclical “Praise Be To You”, on the future and care for the planet and Humanity, have moved me to a profound reflection. They shall be references for the next Summit on the Post-2015 Development Agenda to be held at the United Nations this month, and the 21st International Conference on Climate Change scheduled for December in Paris. Lee el resto de esta entrada

Address by Pope Francis on his arrival in Cuba

Pope Francis in Cuba

Mr President,
Distinguished Authorities,
Brother Bishops,
Ladies and Gentlemen,
 
I thank you, Mr President, for your greeting and your kind words of welcome in the name of the government and the entire Cuban people. I also greet the authorities and the members of the diplomatic corps present at this ceremony.
 
My gratitude also goes to Cardinal Jaime Ortega y Alamino, Archbishop of Havana, the Most Reverend Dionisio Guillermo García Ibáñez, Archbishop of Santiago de Cuba and President of the Episcopal Conference, the other bishops and all the Cuban people, for their warm welcome.
 
I thank, too, all those who worked to prepare for this Pastoral Visit. Mr President, I would ask you to convey my sentiments of particular respect and consideration to your brother Fidel. I would like my greeting to embrace especially all those who, for various reasons, I will not be able to meet, and to Cubans throughout the world.
 
This year of 2015 marks the eightieth anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Cuba and the Holy See. Providence today enables me to come to this beloved nation, following the indelible path opened by the unforgettable apostolic journeys which my two predecessors, Saint John Paul II and Benedict XVI, made to this island. I know that the memory of those visits awakens gratitude and affection in the people and leaders of Cuba. Today we renew those bonds of cooperation and friendship, so that the Church can continue to support and encourage the Cuban people in its hopes and concerns, with the freedom, the means and the space needed to bring the proclamation of the Kingdom to the existential peripheries of society. Lee el resto de esta entrada

Discurso de bienvenida del presidente Raúl Castro al Papa Francisco

Raúl Castro

Santidad:

El pueblo y el Gobierno cubanos lo reciben con profundos sentimientos de afecto, respeto y hospitalidad.
 
Nos sentimos muy honrados con su visita. Podrá apreciar que amamos profundamente nuestra Patria, por la que somos capaces de realizar los más grandes sacrificios. Nos ha guiado siempre el ejemplo de los próceres de Nuestra América, quienes nos legaron dignidad, valentía y generosidad. Por ellos hemos sabido practicar el axioma martiano de que Patria es Humanidad.
 
El encuentro memorable que sostuvimos en mayo pasado, en la Ciudad del Vaticano, brindó la oportunidad de intercambiar ideas acerca de algunos de los asuntos más importantes del mundo en que vivimos.
 
Los pueblos de la América Latina y el Caribe se han propuesto avanzar hacia su integración, en defensa de la independencia, la soberanía sobre los recursos naturales y la justicia social.
 
Sin embargo, nuestra región sigue siendo la más desigual en la distribución de la riqueza. En el continente, Gobiernos legítimamente constituidos que trabajan por un futuro mejor, se enfrentan a numerosos intentos de desestabilización.
 
Hemos seguido con mucha atención sus pronunciamientos. La exhortación apostólica “La Alegría del Evangelio”, acerca de los temas sociales, y la carta encíclica “Alabado Seas”, referida al futuro y el cuidado del planeta y la Humanidad, me han motivado profunda reflexión. Serán referentes para la próxima Cumbre sobre la Agenda de Desarrollo Post-2015, que tendrá lugar en la ONU en el presente mes, y la XXI Conferencia Internacional acerca del Cambio Climático que se celebrará, en diciembre, en París. Lee el resto de esta entrada

Alocución del Papa Francisco a su llegada a Cuba

Papa Francisco en Cuba

Señor Presidente,
Distinguidas Autoridades,
Hermanos en el Episcopado,
Señoras y señores:
 
Muchas gracias, Señor Presidente, por su acogida y sus atentas palabras de bienvenida en nombre del Gobierno y de todo el pueblo cubano. Mi saludo se dirige también a las autoridades y a los miembros del Cuerpo diplomático que han tenido la amabilidad de hacerse presentes en este acto.
 
Al Cardenal Jaime Ortega y Alamino, Arzobispo de La Habana, a Monseñor Dionisio Guillermo García Ibáñez, Arzobispo de Santiago de Cuba y Presidente de la Conferencia Episcopal, a los demás Obispos y a todo el pueblo cubano, les agradezco su fraterno recibimiento.
 
Gracias a todos los que se han esmerado para preparar esta visita pastoral. Quisiera pedirle a Usted, Señor Presidente, que transmita mis sentimientos de especial consideración y respeto a su hermano Fidel. A su vez, quisiera que mi saludo llegase especialmente a todas aquellas personas que, por diversos motivos, no podré encontrar y a todos los cubanos dispersos por el mundo.
 
Como el Presidente señaló, este año 2015 se celebra el 80 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas ininterrumpidas entre la República de Cuba y la Santa Sede. La Providencia me permite llegar hoy a esta querida Nación, siguiendo las huellas indelebles del camino abierto por los inolvidables viajes apostólicos que realizaron a esta Isla mi dos predecesores, san Juan Pablo II y Benedicto XVI. Sé que su recuerdo suscita gratitud y cariño en el pueblo y las autoridades de Cuba. Hoy renovamos estos lazos de cooperación y amistad para que la Iglesia siga acompañando y alentando al pueblo cubano en sus esperanzas y en sus preocupaciones, con libertad y con los medios necesarios para llevar el anuncio del Reino hasta las periferias existenciales de la sociedad. Lee el resto de esta entrada

A %d blogueros les gusta esto: