Archivo del sitio

Expectativa por visita de ministro cubano de Comercio Exterior a Washington

El Ministro de Comercio y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, inicia visita de trabajo a Washington. Lo acompaña una amplia delegación que incluye representantes de la Cámara de Comercio, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Banco Central y del empresariado cubano. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Por: / Granma

La primera visita a Washi­n­g­ton de un ministro cubano de Comercio Exterior genera expectativa de cara al avance en el proceso de normalización de relaciones entre ambos países, tras más de me­dio siglo de distanciamiento.

Rodrigo Malmierca se convirtió ayer en el se­gundo funcionario con ese cargo que arriba a la ca­­pital estadounidense de manera oficial en va­rias décadas. En julio del pasado año lo hizo el canciller Bruno Rodríguez Parrilla para asistir a la ceremonia de apertura de la misión diplomática de la Isla en Washington.

El ministro, que preside una delegación compuesta por funcionarios de su cartera, la Can­ci­llería, el Banco Central de Cuba y la Cámara de Co­mer­cio, así como directivos de empresas cubanas, fue recibido en el aeropuerto John Foster Dulles por el embajador José Ramón Cabañas. Lee el resto de esta entrada

Anuncios

Acogió Embajada cubana en Washington evento del Consorcio Cuba

Enlace permanente de imagen incrustada

Por: CubaMinrex

La Embajada de Cuba en Estados Unidos fue sede en la tarde del 28 de enero de un evento de la organización Consorcio Cuba, un proyecto del Foro Howard Baker, que agrupa empresas, organizaciones sin fines de lucro, inversionistas, académicos y empresarios y que buscar dar seguimiento y análisis al proceso de normalización de relaciones entre EE.UU. y Cuba, y ofrecer a sus miembros información y preparación sobre las oportunidades que se abren en Cuba en materia de negocios e inversiones.

El evento dio inicio con las palabras del ex senador Thomas A. Daschle, a quien siguió la bienvenida ofrecida a los más de 60 participantes por el Embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas Rodríguez.  En el evento intervinieron, además, Jodi  Bond,  Vicepresidenta de la Cámara de Comercio de Estados Unidos; Daniel J. Jones, Vicepresidente del Grupo Daschle y Scott Campbell, presidente del Foro Howard Baker. Lee el resto de esta entrada

Cuba y EE.UU. firman declaración conjunta sobre protección del medio ambiente

El martes pasado se firmó en la sede del Departamento de Estado, en Washington, una Declaración Conjunta entre la República de Cuba y los Estados Unidos de América para la cooperación en materia de protección medioambiental.

Por la parte estadounidense firmó el documento David Balton, subsecretario Ad­junto para Océanos y Pesca del Depar­ta­men­to de Estado, y por la parte cubana lo hizo el em­bajador de Cuba en los Estados Unidos, Jo­sé Ramón Cabañas Rodríguez.

La Declaración aborda una de las áreas de beneficio común en la que los dos países han identificado que existe interés para desarrollar la cooperación bilateral. Lee el resto de esta entrada

Statement by Bruno Rodríguez Parrilla at the ceremony to re-open the cuban embassy in the US

Canciller cubano

Statement by Bruno Rodríguez Parrilla, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cuba, at the ceremony to re-open the cuban embassy in the United States. Washington, July 20, 2015.

Her Excellency Mrs. Roberta Jacobson, Assistant Secretary of State;
Officials of the US Government accompanying her;

Honorable members of Congress;

Esteemed Representatives of the US Organizations, Movements and Institutions who have made huge efforts in favor of the change of the US Cuba policy and the improvement of bilateral relations;

Esteemed Representatives of the Organizations and Movements of the patriotic emigration;

Distinguished Ambassadors;

Comrades of the Cuban Delegation;

José Ramón Cabañas, Chargé D’ Affairs;

Officials and workers of the Cuban Embassy;

Esteemed friends;

The flag that we revere at the entrance of this room is the same that was hauled down here 54 years ago, which was zealously kept in Florida by a family of liberators and later on by the Museum of our eastern city of Las Tunas, as a sort of premonition that this day would certainly come.

Flying once again in this place is the lone-star flag which embodies the generous blood that was shed, the sacrifices made and the struggle waged for more than one hundred years by our people for their national independence and full self-determination, facing the most serious challenges and risks.

Today we pay homage to all those who died in its defense and renew the commitment of the present generations, fully confident on the newer ones, to serve it with honor.

Lee el resto de esta entrada

Bruno Rodríguez: Hoy se abre la oportunidad de empezar a trabajar para fundar unas relaciones bilaterales nuevas y distintas a todo lo anterior

3134-eeuu-bruno

Discurso del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parilla, en la Ceremonia de Reapertura de la Embajada de Cuba en los Estados Unidos.

Washington, 20 de julio de 2010

Excma. Sra. Roberta Jacobson, secretaria de Estado Adjunta y señores funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos que la acompañan:

Honorables Miembros del Congreso:

Estimados Representantes de las Organizaciones, Movimientos e Instituciones estadounidenses que han realizado ingentes esfuerzos por el cambio de política hacia Cuba y el mejoramiento de las relaciones bilaterales:

Estimados Representantes de las Organizaciones y Movimientos de la emigración patriótica:

Excelentísimos Sres. Embajadores:

Compañeros de la Delegación Cubana:

Encargado de negocios José Ramón Cabañas, funcionarios y trabajadores de la Embajada de Cuba:

Estimadas amigas y amigos:

La bandera que honramos a la entrada de esta sala es la misma que aquí fue arriada hace 54 años, conservada celosamente en la Florida por una familia de libertadores y luego por el Museo de nuestra ciudad oriental de Las Tunas, como anticipación de que este día tendría que llegar.

Ondea nuevamente en este lugar la bandera de la estrella solitaria que encarna la generosa sangre derramada, el sacrificio y la lucha más que centenaria de nuestro pueblo por la independencia nacional y la plena autodeterminación, frente a los más graves desafíos y peligros.

Rendimos homenaje a todos los que cayeron en su defensa y renovamos el compromiso de las generaciones presentes y, con absoluta confianza en las que vendrán, de servirla con honor.

Invocamos la memoria de José Martí, quien vivió consagrado a la lucha por la libertad de Cuba y conoció profundamente los Estados Unidos. En sus “Escenas Norteamericanas”, nos dejó una nítida descripción de la gran nación del norte y el elogio de lo mejor de ella. También, nos legó la advertencia de su desmedida apetencia de dominación que toda una historia de desencuentros ha confirmado.

Hemos llegado aquí gracias a la conducción firme y sabia del líder histórico de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz, a cuyas ideas siempre guardaremos lealtad suprema. Recordamos su presencia en esta ciudad, en abril de 1959, para promover relaciones bilaterales justas y su sincero homenaje a Lincoln y Washington. Los propósitos que tempranamente lo hicieron venir, son los que hemos intentado en estas décadas y coinciden exactamente con los que nos proponemos hoy.

Muchos en esta sala, políticos, periodistas, personalidades de las letras o las ciencias, estudiantes, activistas sociales estadounidenses, atesoran infinitas horas de enriquecedora conversación con el Comandante que les permitieron comprender mejor nuestras razones, objetivos y decisiones. Lee el resto de esta entrada

Ondea la bandera cubana en embajada en EE.UU

alt
alt

alt

alt

Por: Jorge Legañoa Alonso

Luego de 54 años, seis meses y 17 días, la bandera de la estrella solitaria de la República de Cuba volvió a batir al viento en Washington luego de ser izada en el jardín de la casona que desde esta madrugada, ocupa oficialmente la embajada de la Isla.

Ante más de 700 invitados que se agolparon dentro del edificio para la ceremonia de apertura de la legación diplomática, y un mar de amigos y simpatizantes de la Revolución cubana en los alrededores, fueron entonadas las notas del Himno Nacional.

Con la presencia del ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, comenzó a las diez y 33 minutos de esta mañana la ceremonia que coincidentemente se realiza el día que ambos países, después de meses de conversaciones a puertas cerradas, restablecieron relaciones diplomáticas.

Entre los asistentes se puede observar a senadores y representantes del Congreso de este país, expertos de los llamados tanques pensantes, directivos de organizaciones no gubernamentales, empresarios y amigos solidarios con la Revolución. Lee el resto de esta entrada

Cuba’s top diplomat in U.S. to talk trade in Bradenton

BRADENTON — Cuba’s top diplomat in the United States is traveling outside the D.C. beltway next month to talk trade and foreign investment in Bradenton.

José Ramón Cabañas, head of the Cuban Interest Section in Washington, D.C., will address the recent thaw in U.S.-Cuba diplomatic relations in a speech to the local business community on Feb. 18. Cabañas, who formerly served as Cuba’s ambassador to Austria, is thought to be the natural choice as his nation’s ambassador to the United States, if the island nation establishes an embassy in the near future.

He would be the first Cuban ambassador to the United States since the early 1960s.

The Manatee Chamber of Commerce is hosting Cabañas, who will give a keynote talk at a luncheon at the Renaissance on 9th in Bradenton. Chamber President Bob Bartz said having Cabañas here will be an “educational event for our businesses to learn about potential trade and investment opportunities.”

Cabañas has worked on political issues concerning the United States for some time, having previously served as head of consular services at Cuba’s foreign ministry. In that post, he was in charge of establishing contact with Cubans living abroad, including more than 1 million in the United States.

His talk will address investment opportunities for Florida and U.S. companies in Cuba, Cuba’s new seaport at Mariel, and the changing political climate. Cabañas speaks regularly on Cuba-U.S. relations in cities around the United States.

Port Manatee, Manatee County’s deepwater port, has taken steps to prepare for the reopening of trade with Cuba. It has recruited a passenger ferry operator that would also ship goods to Cuba on a regular sailing schedule. Carlos Buqueras, port executive director, said Port Manatee is one of the closest U.S. ports to Mariel, making it a convenient place for shippers to pursue the Cuban import-export market. Lee el resto de esta entrada

José Ramón Cabañas visitó Tampa

Las puertas de la ciudad de Tampa en el Estado Florida se abrieron de par en par para recibir, la pasada semana, al jefe de la diplomacia cubana en Estados Unidos, José Ramón Cabañas. Es la primera vez en una década que el máximo representante de la Oficina de Intereses de Cuba en Washington visita la ciudad, que en los últimos años se ha convertido en un punto clave del intercambio entre ambos países, aún a pesar de la vigencia del embargo (bloqueo). Y es la primera vez que lo hace para buscar negocios, en el contexto de las  transformaciones económicas emprendidas por  la isla.

Cabañas viajó a Tampa el pasado jueves, invitado por la congresista demócrata de Florida, Kathy Castor; una de las más firmes promotoras del levantamiento de las leyes del embargo contra Cuba, vigentes en Estados Unidos desde la década de 1960, y la única legisladora de Florida –el Estado de la unión con mayor presencia de exiliados cubanos—que alienta esta reforma. De la mano de Castor, Cabañas asistió a un almuerzo con un selecto grupo de la Cámara de Comercio de Tampa, visitó la sede del diario Tampa Bay Times, el puerto y el aeropuerto, y estuvo de paseo por el barrio histórico de Yvor City.

“Este es un momento importante para que Estados Unidos esté más comprometido con Cuba. Están ocurriendo cambios en la isla y en la economía. Este es el momento para que Estados Unidos promueva y aliente esos cambios”, ha dicho la anfitriona, Kathy Castor, este jueves, a los editores del diario Tampa Bay Times. Lee el resto de esta entrada

A %d blogueros les gusta esto: